Рус Бел Eng
Государственное природоохранное учреждение «Березинский биосферный заповедник»

ЗАПОВЕДНИКУ – 93 ГОДА. КАК ВСЁ ПРОШЛО.

Как Березинский заповедник отметил свой День Рождения

Приуроченный ко Дню Рождения заповедника, спектакль «Камедыя пра нешчаслівага селяніна, яго жонку Маланку, жыда Давіда і Чорта, які страціў сэнс існавання”, прошёл в конференц-зале Дома экологического просвещения.

На постановку пришло около 100 человек. Это и сотрудники заповедника, и местные жители.

Тема комедии очень проста на первый взгляд: это крестьянин Дёмка, который любит выпить, а  денег нет. Он берёт водку у еврея Давида в долг и прячет от жены. А Маланка (жена его) – вечно зудит: то картошки начисть, то дров наколи. Да бранит его постоянно (от «чтоб у тебя все зубы повыпадали, а один остался и болел» до «чтоб тебе в чистом поле дверью прищемило»). Кто виноват в такой жизни? Адам, который первый согрешил, послушал жену, а остальным расплачивайся. Будь Дёмка на его месте, такого точно не случилось бы. Сказано – сделано. 

Данный спектакль уже 23 года на сценах Беларуси – случай для театра почти исключительный.Между народным, иногда даже грубым юмором есть и место, чтобы задуматься о себе и о нации.

                                                                  Чёрт: «А знаешь ли ты, кто я?»
                                                                  Селянин: «Не ведаю»
                                                                  Чёрт: «Я – чёрт! Да, да, чёрт! Дьявол!»
                                                                  Селянин: «Ратуйце!» ( трясётся) 
                                                                 Чёрт: «Выдержишь – триста рублей будут твои. Не выдержишь – заберу тебя в пекло!»
                                                                 Чёрт: «Муж и жена – одна сатана!» (уводит селянку с собой)
                                                                 Жыд (ківае галавой): “Дзёмка, а можа, ён і не чорт? Можа, ён смяецца з нас?”
                                                                 Селянін: ”Дурань. Ты хвост яго бачыў?”
                                                                Жыд (да Бога): “Дай Божа Дзёмку выйграць: то б мне зараз за гарэлку заплаціў!”
                                                                Каля Селяніна стаяць Жонка і Жыд, разглядваюць яго, быццам бачаць упершыню. Селянін                                                                                      заплюшчвае вочы, зоў глядзіць на іх і зноў адварочваецца “Што?! Што глядзіце?! Што вам трэба?                                                                        Што?!”

Спектакль окончен. Актёры получают свои заслуженные аплодисменты!

И, действительно, спектакль удался! Актёры смогли справиться с волнением и достойно выступить!

Актёрский состав представляют:

Дзёмка – Александр Матырко (мастер леса)
Маланка – Евгения Зинченко (конный инструктор)
Жыд – Виктор Ровдо (экскурсовод)
Чорт – Алексей Боговец (специалист по туризму)

Режиссёр-постановщик – Виктор Ровдо!

Вернуться назад